我要投稿
  • 您當前的位置:中國教育資源網 -> 語文專題 -> 語文高考復習 -> 詩詞鑒賞 -> 唐詩鑒賞 -> 文章內容
  • [ 收藏本頁文章 ]
  • 文天祥《過零丁洋》·古詩賞析

    文章作者:本站    文章來源:本站整理   文章欄目:唐詩鑒賞    收藏本頁

    文天祥《過零丁洋》·古詩賞析

    辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。
    山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。
    惶恐灘頭說惶恐,零丁洋里嘆零丁。
    人生自古誰無死,留取丹心照汗青。
    注音
      寥(liáo)惶(huáng)遭(zāo)
      汗青:古代在竹簡上寫字,先以火炙烤竹片,以防蟲蛀。因竹片水分蒸發如汗,故稱書簡為汗青,也做殺青。這里特指史冊。
    注釋
      零丁洋:即“伶仃洋”,現在廣東省中山南的珠江口。文天祥于宋末帝趙昺祥興元年(1278)十二月被元軍所俘,囚于零丁洋的戰船中,次年正月,元軍都元帥張弘范攻打崖山,逼迫文天祥招降堅守崖山的宋軍統帥張世杰。于是,文天祥寫了這首。
      “辛苦”句:追述早年身世及為官以來的種種辛苦。遭逢,遭遇到朝廷選拔;起一經,指因精通某一經籍而通過科舉考試得官。文天祥在宋理宗寶佑四年(1256)以進士第一名及第。
      干戈寥(liáo)落:寥落意為冷清,稀稀落落。在此指宋元間的戰事已經接近尾聲。干戈,兩種兵器,這里代指戰爭。寥落,荒涼冷落。南宋亡于本年(1279),此時已無力反抗。四周星:周星即歲星,歲星十二年在天空循環一周,故又以周星惜指十二年。四周星即四十八年,文天祥作此詩時四十四歲,這里四周星用整數。舊注多以“四周星”為文天祥1275年應詔勤王以來的四年,其實本詩前兩句應當合起來理解,是詩人對平生遭遇的回顧。
      “山河”句:以對偶和比喻的修辭手法,把國家的命運和個人的命運聯系在一起,形象地展現了風雨飄搖的政治形勢,說明國家局勢和個人命運都已經難以挽回。風飄絮:運用比喻的修辭手法,形容國勢如柳絮飄散,無可挽回;雨打萍:比喻自己身世坎坷,如同雨中浮萍,漂泊無根,時起時沉。
      “身世”就是說人生經歷
      惶恐灘:在今江西萬安贛江,水流湍急,極為險惡,為贛江十八灘之一。宋瑞宗景炎二年(1277),文天祥在江西空阬兵敗,經惶恐灘退往福建。
      “零丁”句:孤苦無依的樣子,慨嘆當前處境以及自己的孤軍勇戰、孤立無援。詩人被俘后,被囚禁于零丁洋的戰船中。
      留取丹心照汗青:留取赤膽忠心,永遠在史冊中放光。丹心:紅心,比喻忠心。汗青:因竹片水蒸發如汗,故稱書簡為汗青。特指史冊。
    譯文
      我一生的辛苦遭遇,都開始于一部儒家經書;從率領義軍抗擊元兵以來,經過了整整四年的困苦歲月。
      祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎,就像狂風吹卷著柳絮零落飄散;自己的身世遭遇也動蕩不安,就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。
      想到前兵敗江西,(自己)從惶恐灘頭撤離的情景,那險惡的激流、嚴峻的形勢,至今還讓人惶恐心驚;想到去年五嶺坡全軍覆沒,身陷敵手,如今在浩瀚的零丁洋中,只能悲嘆自己的孤苦伶仃。
      自古人生在世,誰沒有一死呢?為國捐軀,死得其所,(讓我)留下這顆赤誠之心光照青史吧!
    賞析
      這首詩是文天祥被俘后為誓死明志而作。一二句詩人回顧平生,但限于篇幅,在寫法上是舉出入仕和兵敗一首一尾兩件事以概其馀。中間四句緊承“干戈寥落”,明確表達了作者對當前局勢的認識:國家處于風雨飄搖中,亡國的悲劇已不可避免,個人命運就更難以說起。但面對這種巨變,詩人想到的卻不是個人的出路和前途,而是深深地遺憾兩年前在空航自己未能在軍事上取得勝利,從而扭轉局面。同時,也為自己的孤立無援感到格外痛心。我們從字里行間不難感受到作者國破家亡的巨痛與自責、自嘆相交織的蒼涼心緒。末二句則是身陷敵手的詩人對自身命運的一種毫不猶豫的選擇。這使得前面的感慨、遺恨平添了一種悲壯激昂的力量和底氣,表現出獨特的崇高美。這既是詩人人格魅力的體現,也表現了中華民族的獨特的精神美,其感人之處遠遠超出了語言文字的范圍。
    影響
      《過零丁洋》作者文天祥,這首詩是他在1279年正月過零丁洋時所作。詩中概述了自己的身世命運,表現了慷慨激昂的愛國熱情和視死如歸的高風亮節,以及舍生取義的人生觀,是中華民族傳統美德的最高表現。
      為氣貫長虹、啟迪后世的名篇,尤以"人生自古誰無死,留取丹心照汗青"影響了一代又一代愛國志士和廣大民眾。自"五四運動"以來到抗日戰爭,在中國本土,在南洋和海外各地,無論是文學創作、戲劇演出、歌曲傳唱中,經常可以看到《過零丁洋》等篇,激勵民族情愫的吶喊。對后世志士仁人的節操,文學上的摯情文采都有深刻的啟發和廣遠的影響。

  • 上一篇:一身能擘兩雕弧,虜騎千重只似無
  • 下一篇:已經沒有了
  • 我要投稿   -   廣告合作   -   關于本站   -   友情連接   -   網站地圖   -   聯系我們   -   版權聲明   -   設為首頁   -   加入收藏   -   網站留言
    Copyright © 2009 - 20012 www.obscurenation.com All Rights Reserved.中國教育資源網 版權所有  
     
    彩16app 会东县 | 都兰县 | 理塘县 | 溧水县 | 平利县 | 武陟县 | 岢岚县 | 博白县 | 基隆市 | 黑河市 | 沙坪坝区 | 广汉市 | 出国 | 渝中区 | 金平 | 贺州市 | 石首市 | 灵宝市 | 嘉善县 | 临夏县 | 桂阳县 | 克山县 | 囊谦县 | 藁城市 | 灵璧县 | 商洛市 | 高清 | 凤冈县 | 明水县 | 奇台县 | 崇义县 | 龙南县 | 太原市 | 博客 | 安福县 | 托克逊县 | 青州市 | 六盘水市 | 固安县 | 成都市 | 临洮县 | 永年县 | 高唐县 | 大安市 | 雅安市 | 巧家县 | 甘肃省 | 右玉县 | 海门市 | 阳新县 | 万年县 | 彩票 | 泰安市 | 天台县 | 开原市 | 灵台县 | 淮阳县 | 贡山 | 盈江县 | 霞浦县 | 都兰县 | 司法 | 博乐市 | 景宁 | 惠来县 | 广宗县 | 益阳市 | 隆子县 | 成安县 | 灵川县 | 娄烦县 | 龙门县 | 平山县 | 灵寿县 | 西贡区 | 秦皇岛市 | 车致 | 洞头县 | 新巴尔虎左旗 | 新密市 | 福鼎市 | 东乌 | 白沙 | 绥芬河市 | 北碚区 | 阿瓦提县 | 青海省 | 元氏县 | 进贤县 | 抚州市 | 延寿县 | 赣榆县 | 阿尔山市 | 西乌珠穆沁旗 | 玛曲县 | 潮州市 | 苏州市 | 台东市 | 贡嘎县 | 连平县 | 甘谷县 | 吉林省 | 浦城县 | 托里县 | 黔西 | 双流县 | 饶阳县 | 太仆寺旗 | 西宁市 | 丁青县 | 布拖县 | 崇阳县 | 湖北省 | 泰和县 | 潼关县 | 怀化市 | 综艺 | 河西区 | 绥芬河市 | 株洲县 | 宝丰县 | 泾川县 | 合阳县 | 武定县 | 伊金霍洛旗 | 阳东县 | 青浦区 | 日喀则市 | 红原县 | 茂名市 | 大宁县 | 郁南县 | 荣成市 | 香港 | 石河子市 | 收藏 | 耒阳市 | 雷山县 | 和龙市 | 沅江市 | 铜梁县 | 蒙山县 | 五莲县 | 武义县 | 鲁山县 | 永吉县 | 巴楚县 | 卫辉市 | 额尔古纳市 | 山东 | 南丰县 | 延边 | 元朗区 | 普定县 | 日土县 | 城市 | 隆德县 | 富锦市 | 都昌县 | 定南县 | 吉林省 | 出国 | 崇州市 | 重庆市 | 洪雅县 | 兴义市 | 徐州市 | 梁河县 | 修武县 | 承德县 | 舟曲县 | 开鲁县 | 石棉县 | 汉源县 | 溧阳市 | 瑞金市 | 丹寨县 | 密云县 | 宽城 | 渝中区 | 布拖县 | 那曲县 | 江陵县 | 开化县 | 东乡族自治县 | 璧山县 | 建昌县 | 大悟县 | 金华市 | 仪陇县 | 晋城 | 武川县 | 永康市 | 枝江市 | 遂平县 | 高安市 | 南阳市 | 故城县 | 岐山县 | 南部县 | 塔河县 | 商洛市 | 舞钢市 | 元江 | 承德市 | 东海县 | 宾阳县 | 固原市 | 东乡 | 深圳市 | 祥云县 | 荥经县 | 喜德县 | 英吉沙县 | 湾仔区 | 华坪县 | 蓬莱市 | 河南省 | 五原县 | 且末县 | 普宁市 | 双城市 | 高邑县 | 靖宇县 | 阳东县 | 宁河县 | 拜泉县 | 齐河县 | 宾阳县 | 横山县 | 镇宁 | 万全县 | 扎赉特旗 | 鄂托克旗 | 荆州市 | 樟树市 | 女性 | 阳朔县 | 南康市 | 酉阳 | 灌南县 | 高雄市 | 莱西市 | 镇雄县 | 峨山 | 临猗县 | 平远县 | 大安市 | 凉城县 | 石柱 | 惠水县 |